-
1 винный сорт винограда
Makarov: European grape, wine grape, wine-making grapeУниверсальный русско-английский словарь > винный сорт винограда
-
2 винный сорт
1) Agriculture: vine variety (винограда), vintage variety (винограда)2) Food industry: vintage variety -
3 винный
wine; tartaric -
4 wine grape
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > wine grape
-
5 wine-making grape
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > wine-making grape
-
6 European grape
1) Биология: виноград винный (Vitis vinifera)2) Макаров: винный сорт винограда, европейский сорт винограда -
7 vintage variety
1) Сельское хозяйство: винный сорт (винограда)2) Пищевая промышленность: винный сорт -
8 wine
1. виноwine with a dash of water — вино, слегка разбавленное водой
to overindulge in wine — злоупотреблять вином, много пить
he pantomimed drinking wine — он изобразил, как пьют вино
2. винныйspirit of wine — винный спирт; этиловый спирт
-
9 peel the grape
-
10 vine variety
Сельское хозяйство: винный сорт (винограда) -
11 wine grape
Макаров: винный сорт винограда, технический виноград -
12 wine-making grape
Макаров: винный сорт винограда -
13 Chateau Talbot
франц."Шато Тальбо" (французский винный дом, названный по имени одного из старейших поместий региона Медок, которое в начале 20 в. было куплено виноделом Жоржем Кордье, чей выдающийся вклад сделал вино одним из самых престижных; виноградники класса "гран крю", принадлежащие дому, находятся в апелласьоне Сен-Жюльен; сочетание великолепной почвы, традиций и лучших технологий делает "Шато Тальбо" одним из самых заметных имен Сен-Жюльена; основной сорт винограда, выращиваемый здесь — это Каберне Совиньон (66%), танины винограда сорта Мерло (26%) придают вину насыщенный бархатный цвет, а Каберне Фран (3%) вносит едва уловимые оттенки красных фруктов; здесь так же есть 5 га сорта Совиньон блан и 1 га сорта Семильон — "Шато Тальбо" первым в Медоке начал производить белые вина; из этих сортов изготавливают вина под маркой "Кайю Блан" (Caillou Blanc), которые пользуются большим спросом у знатоков)See:
См. также в других словарях:
Матраса (сорт винограда) — Матраса, Кара ширей, азербайджанский винный сорт винограда среднего периода созревания. Ягода средней величины (диаметр 12‒17 мм), округлая или слегка овальная, тёмно синяя, почти чёрная. Кожица довольно толстая. Мякоть сочная, со своеобразным… … Большая советская энциклопедия
Кокур белый — винный сорт винограда. Известен также под названием Долгий, Белый долгий. Распространён в странах Балканского полуострова, в Иране; в СССР главным образом в Крыму, незначительно в Ростовской области. Ягода средняя и крупная (длина 17 20… … Большая советская энциклопедия
Тавквери — винный сорт винограда среднего периода созревания. Используется для приготовления столовых, крепких и десертных вин, сока. Ягода средняя (диаметр 14 мм), округлая, тёмно синяя; кожица грубая, мякоть сочная, с приятным ароматом.… … Большая советская энциклопедия
Пино-гри — О … Википедия
Семильон — или семийон (фр. sémillon) технический (винный) сорт винограда, используемый д … Википедия
Саперави — (груз. საფერავი, буквально «краска») грузинский красный винный сорт винограда и одноимённое красное вино. Виноградный сорт позднего созревания (из за красящих свойств веществ, содержащихся в ягодах, получивший название Саперави Красильщик)… … Википедия
Гевюрцтраминер — Gewürztraminer Гевюрцтраминер (нем. Gewürztraminer) технический (винный) сорт винограда, используемый для производства белых вин. Словом «Гевюрцтраминер» также называют се … Википедия
Пино-нуар — «Пино нуар» (фр. pinot noir, нем. Spätburgunder) технический (винный) сорт винограда, используемый для производства вина. В переводе с французского название звучит как «чёрная шишка», поскольку небольшие плотные гроздья этого винограда… … Википедия
Мальбек — (англ. Malbec, фр. Côt) технический (винный) сорт винограда, использу … Википедия
Алиготе — (фр. Aligoté) белый винный сорт винограда. Также известен под названиями Мухранули, План гри, Грисе блан, Троен Блан … Википедия
Неббиоло — (итал. Nebbiolo) технический (винный) сорт винограда, используемый … Википедия
